RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM
KAGAMI＋
- Período de exposición
- A partir del sábado 27 de junio de 2026
12 de octubre (Día festivo/Lunes) - evento
-
VS.
530-0011
6-86 Ofuka-cho, Kita-ku, ciudad de Osaka, prefectura de Osaka
Grand Green Osaka Umeda Park North Park VS. ACCESS - Horario de apertura
- 10:00-20:00 (Fecha y hora especificadas)
- Días cerrados
- Lunes (o el día laborable siguiente a un día festivo o fin de semana largo)
- Organizadores: Tin Drum / KAB Inc. / commons / VS. / WOWOW
- Patrocinadores especiales: Digital Garage, Inc., Tabelog
- Patrocinado por: New Balance Japan Co., Ltd., Universidad de las Artes de Kioto, Hot Stuff Promotion Co., Ltd. , G-VEX Inc., Sony Corporation, Suntory Whisky Ao109 Cines Premium Shinjuku
SAION, un sistema de sonido puro de primera calidad. Resona Bank, Ltd.Sekisui House Co., Ltd.Promoción Sunrise,TIENDA LIBRE DE DEUDAS ANA (ANA Trading Duty Free Co., Ltd.)ANA FESTA (ANA FESTA Co., Ltd.)ANA Shopping estilo A (ANA Trading Co., Ltd.)mPOS (ANA Digital Gate Co., Ltd.) - En colaboración con: Ushio Lighting Inc., d&b audiotechnik, Takenaka Corporation, Promax Inc., Yamaha Music Japan Co., Ltd., Knowledge Capital Association, ADAM ET ROPÉ, Central Japan Railway Company, Kansai Airports Co., Ltd., PRG JAPAN, MBS Television, ABC Television, Kansai Telecasting Corporation, Yomiuri Television
- Patrocinado por: FM COCOLO
- Asistencia en la producción: Dumb Type Office, Alsafix, Eastern Sound Factory Co., Ltd., Yamaha Corporation, KAB America Inc., Denon Engineering Co., Ltd., Ryu Co., Ltd., Creative Universe Co., Ltd.
- Construcción del recinto: 871 DESIGN INC., Gordo Co., Ltd.
- Apoyo de relaciones públicas: Sotaro Hoji (Tsuzuku), Ito Research Institute Co., Ltd., itskn LLC.
- Relaciones Públicas: Commons, VS. Joint Venture, 2nd Effort Produce Inc., Sunrise Promotion
- Diseño visual y dirección artística: GOO CHOKI PAR
Ryuichi Sakamoto revive en el espacio de la realidad mixta (MR)
La esperada primera presentación de KAGAMI en Japón
"KAGAMI" es una obra que captura la interpretación al piano de Ryuichi Sakamoto en tres dimensiones y la recrea en un espacio de realidad mixta (RM).
Esta obra es un proyecto en el que Ryuichi Sakamoto y Tin Drum, la compañía de Todd Eckert (producción y diseño visual), colaboraron durante los últimos cuatro años de vida de Sakamoto. Desde su estreno mundial en The Shed de Nueva York en 2023, "KAGAMI" se ha representado en diversos lugares del mundo, como Londres, Manchester, Taipéi, Singapur, Melbourne, Italia y Hong Kong, y continúa cosechando grandes elogios. Y ahora, por fin, llega a Japón.
El público se colocará un visor especial transparente y contemplará de cerca la figura de Ryuichi Sakamoto, recreada con extraordinaria precisión mediante una tecnología tridimensional de imagen desarrollada de forma exclusiva. Su presencia frente al emblemático piano de cola emerge en el espacio junto a los fantásticos visuales en 3D de Tin Drum, en resonancia con la música, irradiando una sensación de realidad tan intensa que parece posible extender la mano y tocar su cabello blanco.
En una cercanía absolutamente imposible en un concierto real, el público se enfrenta a una interpretación depurada hasta el extremo. Les espera una experiencia inmersiva sin precedentes.
Además de video, fotografías y textos, en el recinto flotará también una fragancia creada por el propio Ryuichi Sakamoto. Todo el espacio abrirá silenciosamente los sentidos de quienes lo visiten.
El periódico británico The Guardian describió la obra como
“una experiencia mágica que muchas personas probablemente no pudieron vivir durante su vida”.
Serena y a la vez cargada de una profunda resonancia, KAGAMI es como un silencioso “espejo” que refleja la música de Ryuichi Sakamoto.
EXHIBITION
TICKETS
- RED TICKET
- (Entradas con fecha y hora específicas, y beneficios especiales para los asistentes)
- BLUE TICKET
- (Boleto con fecha y hora específicas)
- RED TICKET
- (Entradas con fecha y hora específicas, y beneficios especiales para los asistentes)
- BLUE TICKET
- (Boleto con fecha y hora específicas)
Por favor, asegúrese de comprobarlo antes de comprar sus entradas.
Cómo comprar entradas
- Para garantizar una experiencia sin contratiempos, le rogamos que compre sus entradas con antelación.
- Tenga en cuenta que las entradas solo se pueden comprar a través de un teléfono inteligente; no se pueden realizar compras utilizando ordenadores, tabletas u otros dispositivos.
- Las entradas se emitirán únicamente en formato electrónico. No hay entradas en papel disponibles.
- Para recibir sus entradas, deberá instalar la aplicación eplus (gratuita) y verificar su número de teléfono. Para obtener más información sobre las entradas electrónicas ("SmaTicket"), haga clic aquí .
Notas importantes sobre su compra
- Tu entrada para esta función incluye el acceso a KAGAMI (contenido de realidad mixta) y a otras obras expuestas. La duración aproximada de la visualización de KAGAMI es de 60 minutos para la entrada roja y de 30 minutos para la entrada azul.
- Si compra una ENTRADA ROJA y una ENTRADA AZUL, tenga en cuenta que puede haber solapamiento en los horarios de visualización.
- Debido a la naturaleza del contenido para adultos, no se permite la entrada a menores de 12 años.
- Este es un sistema de reserva de franjas horarias. Le rogamos que llegue 10 minutos antes de la hora de apertura. Por favor, llegue antes de la fecha y hora indicadas en su entrada. No se permitirá la entrada a quienes lleguen tarde.
- No se admiten cambios ni devoluciones tras la compra. Gracias por su comprensión. Por favor, asegúrese de no cometer errores con la fecha y la hora.
No se permite la entrada a menores de 12 años. (También hay información disponible sobre el acceso para personas en silla de ruedas).
- Los menores de 12 años no pueden acceder ni participar en este contenido. Esta restricción se implementa para garantizar una experiencia segura y agradable, dada la naturaleza de la tecnología de realidad mixta (RM) utilizada.
- Las personas en silla de ruedas son bienvenidas. Un acompañante por persona en silla de ruedas puede entrar gratis sin necesidad de entrada. Sin embargo, los acompañantes no pueden acceder a KAGAMI (contenido de realidad mixta). Solo pueden ver las exposiciones que no incluyen KAGAMI.
En cuanto a la entrada y la salida
- Por favor, llegue al recinto, ubicado en la primera planta (lado del parque), aproximadamente 10 minutos antes de la hora de inicio. No se permitirá la entrada a quienes lleguen tarde.
- Quienes hayan adquirido entradas con descuento para estudiantes deberán presentar su carné de estudiante en la recepción. Si no lo presentan, se les cobrará el precio normal.
- No se permite el reingreso.
- Dependiendo de la afluencia de público, es posible que tenga que esperar para entrar.
Notas sobre las experiencias de realidad mixta (RM).
- Este contenido es una experiencia que utiliza tecnología de realidad mixta. Si bien la experiencia está diseñada teniendo en cuenta el esfuerzo físico, en casos muy excepcionales podría experimentar cambios en su estado físico. Si experimenta algún cambio en su estado físico, informe a un miembro del personal de inmediato.
- Para quienes usan gafas, disponemos de lentes especializadas para las graduaciones más comunes. Sin embargo, las existencias son limitadas, por lo que es posible que no podamos atender todas las solicitudes. Para una mejor visión, recomendamos usar lentes de contacto.
- Si experimenta alguna molestia o mal funcionamiento de su equipo durante la visualización, quítese los auriculares e informe inmediatamente a un miembro del personal cercano.
- Por motivos de seguridad, el personal puede decidir impedirle ver el espectáculo.
- No nos hacemos responsables de los accidentes, enfermedades o lesiones que puedan ocurrir durante la visita.
- Si los daños se producen por negligencia del cliente, es posible que usted deba asumir el coste de las reparaciones y otras compensaciones.
Área de exposición, normas y reglamentos, e información sobre fotografía y grabación.
<Notas sobre el uso del área de exposición>
- En los momentos de mayor afluencia, el personal podría hablar con usted por motivos de seguridad.
- Dependiendo del nivel de afluencia, podríamos restringir temporalmente el acceso.
- Por favor, no toque las obras de arte expuestas.
<El cumplimiento normativo es importante>
- Por favor, siga las instrucciones del personal en todo momento.
El incumplimiento de estas normas puede conllevar su expulsión de las instalaciones. - Se prohíben las acciones que interrumpan la experiencia visual de otros clientes, así como los comportamientos peligrosos o disruptivos.
- Solo se permiten bebidas con tapa dentro del establecimiento.
- Por favor, absténgase de traer equipaje voluminoso, como maletas de mano o paraguas, al recinto. Le rogamos que utilice las taquillas de la estación o de las instalaciones cercanas siempre que sea posible antes de su llegada. Tenga en cuenta que el recinto no dispone de guardarropa con personal. Si necesita traer este tipo de artículos, le indicaremos dónde guardar su equipaje temporalmente en la recepción. Por favor, mantenga sus objetos de valor consigo en todo momento.
- Está prohibido introducir materiales inflamables u otros artículos peligrosos.
- Por favor, absténgase de traer mascotas (incluidos insectos) al edificio. (Esto no incluye animales de servicio para personas con discapacidad, como perros guía, perros de asistencia auditiva y perros de asistencia).
- Queda prohibida la reventa de entradas. Tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de los problemas derivados de la compra u obtención ilegal de entradas. Asimismo, si se descubre que una entrada ha sido adquirida u obtenida ilegalmente, se denegará el acceso.
<Notas sobre fotografía y grabación>
- Por favor, tengan en cuenta el ruido y la luz que emiten sus teléfonos móviles, smartphones y otros dispositivos electrónicos durante la actuación.
- Se permite tomar fotografías y grabar vídeos. Sin embargo, está prohibido grabar y transmitir en directo dentro del recinto.
- Por favor, absténgase de traer trípodes, palos para selfies, estabilizadores, etc.
- No permitimos fotografías comerciales ni entrevistas sin consentimiento previo.
- Con el fin de documentar y promocionar este evento, podríamos tomar fotos y videos del lugar, incluso durante la exposición y en la fila de entrada. Los videos e imágenes que tomemos y recopilemos podrán ser utilizados por los organizadores (y cualquier tercero autorizado por ellos) para publicidad, promoción, etc. Por favor, tenga esto en cuenta con anticipación.
RED TICKET
"KAGAMI (contenido MR)" (aproximadamente 60 minutos)
Visita a la exposición y obsequio exclusivo para visitantes: disco EP incluido.
Precio: 15.000 yenes (impuestos incluidos)
Las compras solo se pueden realizar a través de un teléfono inteligente (no se admite la compra desde un ordenador).
Tenga en cuenta que no podemos aceptar cambios ni devoluciones después de la compra de esta entrada.
Por favor, tenga cuidado de no equivocarse con la fecha y la hora.
- Todos los asientos son sin reserva (están dispuestos en forma circular, por lo que podrá disfrutar del espectáculo cómodamente desde cualquier asiento).
- Cada entrada le permite asistir a una función de KAGAMI (limitada a la función en el horario indicado en la entrada).
- Los tiempos indicados anteriormente incluyen el tiempo de espera y de preparación.
Disco analógico de 7 pulgadas "Edición para KAGAMI+ RED 2026"
Side A 1. Energy Flow Side B 1. BB
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto
- El artículo se entregará una vez que hayas visualizado el contenido KAGAMI (MR). (Solo el día de la compra)
- Salvo en el caso de productos defectuosos, no podemos aceptar devoluciones ni cambios.
Tenga en cuenta que no podemos aceptar cambios ni devoluciones después de la compra de esta entrada.
Por favor, tenga cuidado de no equivocarse con la fecha y la hora.
BLUE TICKET
Versión de prueba de "KAGAMI (contenido de RM)" (aproximadamente 30 minutos)
Incluye la entrada a la exposición.
Precio normal: 4.500 yenes (impuestos incluidos)
Precio con descuento para estudiantes: 2.500 yenes (impuestos incluidos)
Las compras solo se pueden realizar a través de un teléfono inteligente (no se admite la compra desde un ordenador).
Tenga en cuenta que no podemos aceptar cambios ni devoluciones después de la compra de esta entrada.
Por favor, tenga cuidado de no equivocarse con la fecha y la hora.
- Es todo espacio para estar de pie; no hay asientos.
- Cada entrada le permite asistir a una función de KAGAMI (limitada a la función en el horario indicado en la entrada).
- Los tiempos indicados anteriormente incluyen el tiempo de espera y de preparación.
Tenga en cuenta que no podemos aceptar cambios ni devoluciones después de la compra de esta entrada.
Por favor, tenga cuidado de no equivocarse con la fecha y la hora.
Consultas sobre entradas
CONTACT e＋EXHIBITS
Mapa del recinto
1. KAGAMI: INDUCCIÓN
2. KAGAMI: ROJO - COMPLETO
3. KAGAMI: AZUL - ESENCIA
4. Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani: TIEMPO, TIEMPO
5. Ryuichi Sakamoto: Tocando el piano 2026 – D
6. Ryuichi Sakamoto: Música - sala de escucha de cintas abiertas
Información oficial de la tienda
La tienda oficial de "KAGAMI+", que ofrece productos oficiales, CDs, discos, libros y otros artículos de Ryuichi Sakamoto, ha abierto sus puertas dentro de THE Lab. Active Lab, en la segunda planta del Edificio Norte de Grand Front Osaka.
VS. Está ubicado en el segundo piso del Edificio Norte de "Grand Front Osaka", al otro lado de la calle.
*El pañuelo que se entrega como obsequio especial por viajar en el tren JR Tokai x Ryuichi Sakamoto "Oshi Tabi" está disponible en esta tienda oficial "KAGAMI+".
530-0011
THE Lab. Laboratorio Activo, 2.º piso, Knowledge Capital, Edificio Norte, Grand Front Osaka, 3-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Ciudad de Osaka
Ryuichi Sakamoto y Tin Drum "KAGAMI+" Tienda oficial
KAGAMI
Captura la interpretación al piano de Ryuichi Sakamoto en tres dimensiones,
La obra de arte "KAGAMI" se está recreando en un espacio de realidad mixta (RM).
Esta obra es un proyecto concebido y creado por Ryuichi Sakamoto y el productor Tin Drum a lo largo de los últimos cuatro años de su vida.
Desde su estreno mundial en The Shed de Nueva York en 2023, "KAGAMI" se ha representado en diversos lugares del mundo, como Londres, Manchester, Taipéi, Singapur, Melbourne, Italia y Hong Kong, cosechando un gran éxito. Y ahora, finalmente, se presentará en Japón.
Esta representación japonesa incluirá una versión especial y ampliada, creada específicamente para esta exposición.
Los asistentes, con auriculares transparentes especiales, contemplan una representación de Ryuichi Sakamoto recreada mediante una tecnología de vídeo tridimensional única. Su figura, sentado al piano de cola, se eleva en el espacio junto con fantásticas imágenes en 3D que resuenan con la música, creando la sensación de casi poder tocar su cabello plateado. Se trata de una experiencia que permite vivir la actuación con una cercanía imposible de alcanzar en un concierto real.
El lugar cuenta con vídeos, fotografías, textos e incluso una fragancia creada por el propio Ryuichi Sakamoto, creando un espacio que despierta sutilmente los sentidos.
El periódico británico The Guardian describió la película como "una experiencia mágica que muchas personas no habrían podido vivir durante su vida".
"KAGAMI" es una obra serena que, sin embargo, deja una impresión profunda y perdurable.
Es una obra tranquila, como un espejo, que refleja la música de Ryuichi Sakamoto.
KAGAMI: AZUL - Versión de prueba
"KAGAMI" es una obra de arte de realidad mixta creada capturando a Ryuichi Sakamoto tocando el piano en 3D y luego aplicándole procesamiento por ordenador.
En este concierto virtual, que el público disfruta con auriculares, Ryuichi Sakamoto cobra vida en un espacio de realidad mixta, acompañado de efectos visuales fantásticos y algo melancólicos, y con su propia interpretación. En esta ocasión, hemos preparado una versión especial en la que podrás disfrutar de cinco canciones del universo de "KAGAMI".
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani "TIEMPO, TIEMPO"
Se trata de una instalación de reciente creación basada en la obra de teatro "TIME", que se estrenó en el Festival de Holanda (Ámsterdam, Países Bajos) en 2021.
En "TIME", Sakamoto desarrolla la "naturaleza asíncrona" que exploró en su álbum "async", presentando la pregunta "¿qué es el tiempo?" en una expresión que podría llamarse drama musical influenciado por el teatro Noh. Inspirándose en "Diez noches de sueños (Primera noche)" de Natsume Soseki, la obra Noh "Kantan" y "El sueño de la mariposa" de Zhuangzi, la pieza entrelaza un momento fugaz con la eternidad, un breve sueño con 100 años en un sueño, e intenta reexaminar el concepto y la existencia misma del tiempo. También representa simbólicamente la lucha de la humanidad contra el poder abrumador de la naturaleza, sucumbiendo finalmente al agotamiento mientras intenta vencerla. Esta pieza teatral e instalación fueron concebidas originalmente como entidades inseparables. En "TIME, TIME", el "agua", una sustancia que Sakamoto ha tratado de diversas formas como un elemento importante, se establece como el escenario. Takaya ha filmado recientemente imágenes de Miyata Mayumi tocando el sho (un tipo de órgano de boca japonés) para esta obra, y las ha combinado con imágenes de Tanaka Min de "TIME", entre otras cosas, para crear una composición de tres pantallas que representa los tres elementos que aparecen en "TIME": "Making a Path", "Kantan" y "Ten Nights of Dreams".
La música de Sakamoto fluye libremente entre estos elementos, creando un mundo onírico que trasciende el tiempo y el espacio, sin principio ni fin, y que se despliega silenciosamente.
Ryuichi Sakamoto: Tocando el piano 2026 – D
Un programa especial que reproduce los datos de las interpretaciones anteriores de Ryuichi Sakamoto en el piano de cola que toca desde hace mucho tiempo.
En septiembre de 2025, en "sakamotocommon OSAKA 1970/2025/Osaka/Ryuichi Sakamoto", celebrado en el mismo lugar, VS., muchos clientes se reunían cada día alrededor de este piano, escuchando en silencio los recuerdos de las actuaciones de Ryuichi Sakamoto plasmados en las teclas.
Para el año fiscal 2026, la selección se realizará nuevamente a partir de los datos de desempeño del propio artista.
Lista de canciones
Aubade 2020
Perspectiva
Levanten las manos
Reversión
• Bolerish
Querida Liz
Los siete samuráis
En colaboración con: Yamaha Corporation, Yamaha Music Japan Ltd., OFFICE INTENZIO y G-VEX Inc.
Ryuichi Sakamoto: Musics - open reel listening room
Un álbum original de Ryuichi Sakamoto, reproducido en cinta analógica de bobina abierta.
Estas cintas, meticulosamente elaboradas a partir de archivos maestros sin comprimir, recrean los sonidos que Ryuichi Sakamoto escuchaba en el estudio. Sumérgete en el universo sonoro que tanto amaba Ryuichi Sakamoto y vive la experiencia de su música.
La reproducción de carrete abierto funciona:
"Enciclopedia de la Música" (1984)
"Esperanto" (1985)
"ABISMO" (2004)
"Out of Noise - R" (remasterización 2009/2024)
"asíncrono" (2017)
"12" (2023)
En colaboración con: EASTERN SOUND FACTORY Co., Ltd., 871 DESIGN INC.
VOICES
FROM THE PREVIEW
CHECK
GOO CHOKI PAR
CHECK
Shuta Hasunuma
CHECK
U-zhaan
CHECK
Aimi Kusakari
CHECK
Ai Otsuka
CHECK
Akira Asada
CHECK
Aoi Yamada
CHECK
Shiro Takatani
CHECK
Fumiko Noguchi
CHECK
ILL SWAG GAGA (Umeda Cypher)
CHECK
Cosaqu (cifrado Umeda)
CHECK
peko (cifrado Umeda)
CHECK
Otonashi Fumiya
CHECK
Takeshi Higashi
CHECK
ONI (Afrirampo)
CHECK
PIKA☆(Afrirampo)
CHECK
Reiya Terakubo
CHECK
Shigeki Hattori
CHECK
Marihiko Hara
CHECK
Keigo Oyamada
CHECK
ESME MORI
CHECK
Yumiko Ohno (Hija del búfalo)
CHECK
Serika Toa
CHECK
YoshimiO
CHECK
guca owl & jelonica
CHECK
Hiroshi Kado
CHECK
Shinichi Osawa
CHECK
Yoshio Otani
CHECK
Kouatsu Katagiri
NEWS
-
La primera guía oficial de "KAGAMI", una obra que captura la interpretación al piano de Ryuichi Sakamoto en tres dimensiones y la recrea en un espacio de realidad mixta (RM), se publicará el 28 de agosto.
-
"Open Reel Night", donde podrás experimentar la misma calidad de sonido que la música que Ryuichi Sakamoto escuchaba en el estudio, ha tenido tan buena acogida que se celebrará durante tres noches más.
-
Folleto de reclutamiento de simpatizantes de KAGAMI+
CAST &
CREATIVE TEAM
-
CHECK
Ryuichi
Sakamoto -
Artist
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
-
CHECK
Todd Eckert
-
Director
Photo by Rachel Louise Brown
-
CHECK
Tin Drum
-
Production Team
CREATIVE TEAM
-
Ryuichi
Sakamoto -
Artist
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE
Nacido en Tokio en 1952, Ryuichi Sakamoto completó una maestría en la Universidad de las Artes de Tokio. Debutó en solitario en 1978 con el álbum Thousand Knives. Ese mismo año, cofundó el influyente grupo de música electrónica Yellow Magic Orchestra (YMO). Tras la disolución del grupo en 1983, Sakamoto continuó explorando una expresión musical innovadora a través de obras como Illustrated Musical Encyclopedia, BEAUTY, async y 12, obteniendo reconocimiento mundial por la constante evolución de su sonido. En la música para cine, recibió el BAFTA a la Mejor Música de Película por Merry Christmas, Mr. Lawrence, y más tarde ganó el Premio de la Academia, el Globo de Oro y el Grammy por su partitura de The Last Emperor, entre muchos otros reconocimientos. Más allá de la música, Sakamoto expandió activamente su práctica al arte, creando obras escénicas como LIFE y TIME, y presentando grandes exposiciones de instalaciones en países como Corea y China. También mantuvo un profundo compromiso con cuestiones medioambientales y de paz. Fundó la organización de conservación forestal more trees y creó la Tohoku Youth Orchestra para apoyar las actividades musicales de niños afectados por el Gran Terremoto del Este de Japón. Ryuichi Sakamoto falleció el 28 de marzo de 2023.
CREATIVE TEAM
-
Todd Eckert
-
Director
Photo by Rachel Louise Brown
Todd Eckert siempre ha estado impulsado por la música. Publicó por primera vez como periodista musical a los 14 años y se convirtió en editor de la revista nacional estadounidense OnlyMusic Magazine a los 17. Produjo el largometraje Control, estrenado en el Festival de Cine de Cannes, sobre Ian Curtis, cantante principal de Joy Division. En 2012 se incorporó al grupo de tecnología de realidad mixta Magic Leap y se desempeñó como director de desarrollo de contenidos antes de fundar Tin Drum en 2016. Eckert dirigió a Marina Abramović en The Life, que se estrenó en 2019 como la primera gran performance pública en realidad mixta del mundo. También encargó y produjo la obra más reciente de Tin Drum, An Ark.
CREATIVE TEAM
-
Tin Drum
-
Production Team
OFFICIAL SITE
Tin Drum es el principal estudio del mundo dedicado a producir contenido para dispositivos de realidad mixta. Fundado en 2016 por Todd Eckert, este colectivo con sede en Nueva York, integrado por artistas, ingenieros, diseñadores y tecnólogos, fusiona formas dimensionales únicas con el mundo real para crear experiencias imposibles en otros medios. Los resultados carecen de precedente moderno y están transformando la definición de la participación en la performance grabada. Tin Drum crea contenido en colaboración con artistas, creadores e intérpretes de renombre mundial, y recientemente trabajó con Sir Ian McKellen en la obra de MR An Ark.
CREDITS
KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
- Ryuichi Sakamoto
- Composer and Performer
- Todd Eckert
- Director, Producer and Art Director
- Norika Sora
- Producer
- Tomaso Cariboni
- Technical Producer
- Mary Hickson
- Creative Producer
- ZAK
- Sound System Design and Recording Engineer
- Matt Hermans
- Engineering Director & Science Lead
- Seth Reiser
- Lighting Designer
- Chris Connors
- Osaka Design & Audience Choreography
- Laurentiu Fenes
- Lead Developer and Additional Art Design
- William Knapp
- Production Manager
Audio Department
- Takeo Watanabe
- Drawing implementation and tuning
- Equipment procurement and Array Calc Design
- d&b audiotechnik
- Ayumi Hanano
- Audio System Designer
- Satoshi Hama
- Playback Engineer
- Kosaku Namikawa
- Playback Engineer
Lighting Department
- Keisuke Yoshitugu
- Lighting Director
- Seishiro Okumura
- Lighting Programmer
- denON ENGINEERING CO.,LTD.
- Lighting Setup Support
- PRG JAPAN
- Equipment Support
KAGAMI+ Production Team
- George Aburai
- Show Manager
- Mai Yuda
- Show Manager
- Angus Goodearl
- Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
- Harmony Honig
- Tin Drum Production Stage Manager
- Takuro Iwata
- Production Director
- Shuhei Hanai
- Construction Manager
- George Yoda Bodman
- Production Manager
- Ritsu Fukumoto
- VS. Venue Director
- Alec Fellman
- Production Support
- Maria Takeuchi
- Production Support
- Abe Levin
- Production Management Support
- Venue Construction & Fabrication
- 871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.
Tin Drum Production Team
- David Viecelli
- Exhibitions Manager
- Billions Agency
- Booking Agency
- Ben Chamberlain & Bread and Butter:
- Public Relations
- Alysha Naples
- Original Graphic Design and Audience Choreography
- Shane O’Neill
- Website
- d&b Soundscape
- Sound Experience Technology
- Reese Donohue
- Initial Audio Prototyping
- Aurelien Simon
- Executive Producer NYC & Manchester
Technical Production
- George Fuentes
- Dimensional Production & Artistry
- Yoyo Munk
- Scientist and Mesh Surgeon
- Martin Smith
- Technical Lead
- Ben Winstone
- Server Developer
- Quincy Campbell
- Unity Developer
- Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
- Server & IT Specialists
- Pete Short
- Production
Induction Space credits
- Stephen Schible
- Director and Editor of CODA
- Taylor Deupree
- Mastering engineer for “Bach for Airports”
Images
- Ailbhe Ni Bhriain
- Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
- VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
- ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
- RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
- ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News
Yoka KAGAMI Scent
- Developed with Ryuichi Sakamoto
Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination
For Tin Drum
- James Singer
- Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
- Terrence Kerwin
- Counsel, Fox Rothschild
- Kathleen O’Brien
- Pittsburgh Studio Manager
- Shea Jones
- Accounts
Capture credits (2020)
- Daito Manabe (Rhizomatiks)
- Systems Director
- Takao Inoue (Rhizomatiks)
- Producer
- Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
- Manager
- Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
- Manager
- Muryo Homma (Rhizomatiks)
- Manager
- Hajime Kotani (Crescent)
- Studio Head
- Tadayuki Suzuki (Crescent)
- Takayuki Ochiai (Crescent)
- Fumiaki Kudo (Crescent)
- Yoshitaka Homma (Crescent)
- Rinta Ito (Crescent)
- Kenju Amauchi (Crescent)
- Hisashi Itoh
- Production Coordination, Tin Drum Tokyo
- Yuki Tsuji
- Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Creative Production
- David ‘Scooter’ Naney
- Prototyper
- Koki Ibukuro
- Tech Artist
- Sophie Langohr
- 3-D Artist
- Julia Hendrickson
- Video Editor
- Sara Melvin
- Video Editor
- Peadar Gill
- Video Editor
- Dagon James
- Photo Editing
- Mori Arany
- Photo Retouching
Dance Motion Capture Production for MUJI 2020
- MIKIKO (ELEVENPLAY)
- Choreographer
- SARA (ELEVENPLAY)
- Dancer
- Keisuke Kikuchi
- Motion Capture Engineer
- Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
- Manager
Software Engineers
- Yuya Hanai (Rhizomatiks)
- Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
- Satoshi Horii (Rhizomatiks)
- You Tanaka (Rhizomatiks)
- Yuta Okuyama
Visual Artists
- Toshihiko Sakata (+Ring)
- Kenta Katsuno (+Ring)
- Takeshi Ozaki (+Ring)
- Tsukasa Iwaki (+Ring)
- Hiroki Miura (+Ring)
- Go Takahashi (+Ring)
- Toru Ehara
- Mitobe Satoshi
- Junichi Ebe
- Yuji Iwaikawa (Cai)
- Kyoko Koyama
- MIDI Data Adjustment Specialist
Test Shoot Participants
- Tatsuki Hayashi
- Pianist
- Gen Terai (KAJIMOTO)
- Pianist Manager
- Kenichi Togawa (Burri)
- Prototyping Studio Designer
Motion Capture Dancers on MUJI 2020
- KOHMEN (ELEVENPLAY)
- SAYA (ELEVENPLAY)
- KAORI (ELEVENPLAY)
- NANAKO (ELEVENPLAY)
- EMMY (ELEVENPLAY)
- SARA (ELEVENPLAY)
- KAi MiWA (ELEVENPLAY)
- Keisuke Kikuchi
- Motion Capture Engineer
- Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
- Motion Capture Manager
KAGAMI+ Device Setup Support
- Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
- Jotaro Tasaki
- Rikuya Ishibashi
- Reiji Kawashima
- Daiki Sakamoto
- Makoto Nicholas Sasaki
- Kensei Takeuchi
- Terutora Tachibana
- Shoichiro Tokoda
- Takumi Maeda
- Junnosuke Makino
- Masashi Morokuma
- Miyu Yoneda
- Akito Watanabe
- Shunto Osumi
- Sora Fujinaka
- Sota Minato
- Toshiaki Hashizume
- Kyogo Kanda
- Hikari Kishimoto
- Kurumi Imai
- Sakutaro Shimada
- Kei Mishina
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani "TIEMPO, TIEMPO"
2024
instalación
Audio de 8.3 canales, pantalla, proyector de video, agua
- Programación visual
- Ken Furudate
- Programación de sonido
- Tetsushi Hama
- Supervisor de sonido
- ZAK
- diseño gráfico
- Minami Takuya
- Apariencia, recitación
- Min Tanaka
- Rendimiento (sho)
- Mayumi Miyata
- Nohkan
- Rokurobei Fujita, undécimo director de la escuela Fujita (grabado: junio de 2018)
- Diseño de vestuario
- Parque Sonia
- Producción de vestuario
- ARTS&SCIENCE
- Asistente de cámara
- Shuta Shinmei
- "Diez noches de sueños (Primera noche)" y "Katan" de Natsume Soseki (traducción al inglés)
- Sam Bett
- "Handan" traducción moderna
- Rurihiko Hara
- Traducción al inglés de "El sueño de la mariposa"
- Sora Neo
- Gestión de la producción
- Rika Sora (KAB Inc. / KAB America Inc.), Sakurako Takaya (Oficina tonta)
- Asistente de producción
- Mai Yuda (KAB Inc.), Alec Felman (KAB America Inc.), Maria Takeuchi (KAB America Inc.)
- Special thanks to
- Atsushi Ishihara (Madada Inc.)
- Dirección técnica
- Takuro Iwata (arsaffix Inc.)
- Ingeniero de hardware
- Michi Owaki
- Ingeniero de hardware
- Ryuji Murakawa (arsaffix Inc.)
- Asistente de programación visual
- Dzikri Rahmat
- Coordinación de producción
- Chiho Yamada (arsaffix Inc.)
RED TICKET
BLUE TICKET
Consulta la lista de entradas aquí.
Compre desde el extranjero aquí.